viernes, 17 de octubre de 2014

TÂCHE 2: Comment s'y prendre?



  • Comment t’est-tu organisée pour réaliser cette tâche?
Para realizar la tâche creamos un grupo para ir organizándonos y repartirnos las tareas. Lo siguiente que hicimos fue crear un documento de google para ir haciendo la tarea y poder ayudarnos, sobre todo a la hora de traducir o como poder resumir alguna parte. Por último, creamos el prezi para subir al google entre todos.

  • As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?
Para ser sincera no tuve muchas dificultades para realizar la tarea, ya que me pareció sencilla, el único problema que creo que tuvimos, en grupo, apareció a la hora de realizar la presentación en prezi en conjunto. Al no saber cómo compartirlo, pudiendo editar todos, tardamos más de lo pensado. Y a mi particularmente, como siempre. la dificultad que encontré fue la de traducir al francés

  • Qu’est-ce que tu as appris avec cette tâche par rapport aux compétences indiquées ci-dessus? Qu’est-ce que tu as appris d’autre?
Sobre las competencias creo que con esta tarea hemos aprendido mejor como  impartir una materia en lengua extranjera y  a conocer las áreas curriculares de Educación Primaria.

  •  Quel est ton avis général sur la tâche?
Desde mi punto de vista creo que esta tarea, en conjunto con todas las demás, nos resultará muy útil, sobre todo para el día de mañana, para realizar o impartir una materia en lengua extranjera.

  • Quel est ton avis général sur le groupe de travail?
En mi opinión creo que hemos formado un buen grupo de trabajo, nos hemos ayudado en todo lo posible y la organización ha sido excelente desde el principio. No había coincidido en ningún trabajo con dos de los integrantes del grupo y me alegro de que coincidiéramos esta vez ya que estoy bastante contenta con el resultado final.




miércoles, 8 de octubre de 2014

Lundi: CECRL

BONJOUR!

Después de estar mil horas para traducir (nunca pensé que me llevase tanto tiempo) y para realizar la presentación sobre la clase del lunes...aquí la tenéis, espero que os guste!!